奥利洪岛 · 北线地貌Olkhon · Northern geology
合波角、哈兰茨、鳄鱼岛、人脸山与三兄弟山，把风化岩壁与透明冰面连成一幅极地长镜头。Cape Khoboy, Kharantsy, Crocodile Island, Face Rock and Three Brothers form one vast polar tracking shot.
俄罗斯 · 贝加尔湖蓝冰9天8晚Russia · Lake Baikal Blue Ice 9D8N
贝加尔湖LAKE BAIKAL蓝冰秘境BLUE ICE
从利斯特维扬卡乘气垫船掠过冰面，再以越野车驶入奥利洪岛腹地；九天，走进世界最深湖泊的透明冬季。Glide over the frozen lake by hovercraft, then cross into Olkhon's interior by off-road vehicle—nine days inside the transparent winter of the world's deepest lake.
向下探索Scroll to explore
01Irkutsk02Olkhon Island03Blue Ice04Listvyanka05Siberian Winter01Irkutsk02Olkhon Island03Blue Ice04Listvyanka05Siberian Winter
蓝冰宣言 · A Living ArchiveA Living Archive · Blue Ice
封存两千五百万年的蓝Twenty-five million years, held in blue
冬季的贝加尔湖把风、光与时间压进透明冰层。越野车驶过裂纹，冰洞在日光下发亮，奥利洪岛的岩壁成为一座没有屋顶的博物馆。Winter compresses wind, light and time into Baikal's transparent ice. Vehicles trace the fractures, grottos glow in daylight, and Olkhon's cliffs become a roofless museum.
1,642 m最深处Maximum depth
20%全球未冻结淡水储量World's unfrozen fresh water
OLKHON · 53.15° N / 107.39° E
02
不可复制的瞬间 · SignaturesSignatures · Unrepeatable Moments
不是看冰，
是走进冰里Do not look at ice.
Enter it.
冰上速度 · 雪地摩托Velocity on ice · Snowmobile
在利斯特维扬卡的雪线与湖岸之间加速，感受西伯利亚冬季最直接的风与光。Accelerate between Listvyanka's snowline and lakeshore—the most direct encounter with Siberian wind and light.
03
冰封仪式 · 伏特加与无人机Frozen ritual · Vodka & aerial film
冰上伏特加、奥岛野炊与无人机拍摄，把自然奇观变成有温度、有味道、也有电影感的私人记忆。Vodka on the ice, an Olkhon picnic and aerial filming turn a natural wonder into a cinematic memory with warmth and flavour.
03
冰上交通体验 · Expedition MobilityExpedition Mobility · Across Ice
不是隔着车窗看冰，
而是用两种方式驶进湖心Do not watch through glass.
Cross into the lake two ways.
封湖时使用的气垫船可在冰面与水面之间移动，让利斯特维扬卡的冬季湖岸探索更稳妥，也更具速度感。Built to travel over both ice and water, the hovercraft gives Listvyanka's winter shoreline a safer, faster expedition rhythm.
越野车沿安全冰线进入步行难达的岩壁、冰裂与冰乳洞区域；每一次停靠，都换一个角度阅读蓝冰。Off-road vehicles follow safe ice routes toward remote cliffs, fractures and grottos—each stop revealing another face of Baikal.
04
九章冰封叙事 · ItineraryItinerary · Nine Frozen Chapters
每一天，
更靠近湖的心脏Each day, closer
to the heart of the lake
01
16 FEB · KUL · PEK · IKT吉隆坡 ✈ 北京 ✈ 伊尔库茨克Kuala Lumpur ✈ Beijing ✈ Irkutsk
- CA872：吉隆坡 00:20 → 北京 06:35；北京转机约6小时20分钟CA872: Kuala Lumpur 00:20 → Beijing 06:35; approximately 6h 20m transit in Beijing
- CA869：北京 12:55 → 伊尔库茨克 16:00；抵达后接机，入住 Irkutsk City Center Hotel 或同级CA869: Beijing 12:55 → Irkutsk 16:00; meet your local team and check in at Irkutsk City Center Hotel or similar
02
17 FEB · IRKUTSK · LISTVYANKA · IRKUTSK湖岸门户 · 冰雪全体验Gateway to Baikal · Winter Adventures
- 参观贝加尔湖博物馆与塔里茨露天博物馆，体验狗拉雪橇、雪地摩托及登山缆车Visit the Baikal Museum and Taltsy Open-Air Museum, then experience dog sledding, snowmobiling and a mountain cable car
- 漫游贝加尔湖鱼市及纪念品市场，并安排气垫船与冰钓体验Explore the Baikal fish and souvenir market, followed by a hovercraft ride and ice-fishing experience
03
18 FEB · IRKUTSK · OLKHON布里亚特村落 → 奥利洪岛Buryat Village → Olkhon Island
- 走进布里亚特村落，体验萨满仪式祈福与布里亚特族喉音演唱Visit a Buryat village for a shamanic blessing ceremony and traditional throat singing
- 享用布里亚特风味午餐后前往奥利洪岛，进入贝加尔湖蓝冰腹地After a Buryat lunch, continue to Olkhon Island and enter Lake Baikal's blue-ice interior
04
19 FEB · OLKHON NORTH奥利洪岛北线 · 北极探险Olkhon North · Polar Exploration
- 奥利洪岛北线一日游：合波角、哈兰茨、三色水、三兄弟山、男孩山与女孩山Full-day north route: Cape Khoboy, Kharantsy, Three-Coloured Water, Three Brothers, Boy Mountain and Girl Mountain
- 沿途探索冰瀑、冰霜、冰裂与冰穴，并参观 Boro Boro 北极探险主题营地Explore frozen falls, frost formations, ice fractures and caves, then visit the Boro Boro polar-expedition themed camp
05
20 FEB · OLKHON SOUTH奥利洪岛南线 · 冰洞与冰地野餐Olkhon South · Ice Grottos & Picnic
- 走访哈兰茨湾与布里亚特族文化区域，探索天然冰洞、气泡冰及冬季湖岸地貌Visit Kharantsy Bay and Buryat cultural areas, then explore natural ice grottos, bubble ice and winter shore formations
- 特别安排极地冰地野餐午餐，在蓝冰腹地感受贝加尔湖的冬季辽阔Enjoy a special outdoor picnic lunch amid the vast blue-ice landscape
06
21 FEB · OLKHON · UST-ORDA · IRKUTSK奥利洪岛 → 乌斯季奥尔登斯基 → 伊尔库茨克Olkhon → Ust-Orda → Irkutsk
- 离开奥利洪岛，参观乌斯季奥尔登斯基博物馆，认识布里亚特地区的历史、信仰与生活文化Leave Olkhon and visit the Ust-Orda Buryat Museum to discover the region's history, beliefs and way of life
- 返回伊尔库茨克，晚餐安排俄式料理、俄式大串与俄罗斯歌舞Return to Irkutsk for Russian cuisine, shashlik and a Russian song-and-dance dinner
07
22 FEB · IRKUTSK西伯利亚之心 · 城市深读Irkutsk · Siberia's Historic Heart
- 地方志博物馆、波兰大教堂、救世主大教堂、主显节大教堂、二战胜利纪念广场、十二党人纪念馆与百年130风情街Regional Museum, Polish Cathedral, Savior Church, Epiphany Cathedral, Victory Square, Decembrists Museum and the historic 130 Quarter
- 特别安排装甲车体验及10发子弹射击项目，为伊尔库茨克城市探索增添不一样的记忆A special armoured-vehicle experience with 10 rounds adds a distinctive finale to the Irkutsk city day
08
23 FEB · IRKUTSK · PEK中央市场与河畔散策 ✈ 北京Central Market & Riverside Walk ✈ Beijing
- 走访伊尔库茨克中央市场 Central Market，漫步安加拉河堤岸，并于城市象征 Babr 雕像拍照留念Visit Irkutsk Central Market, stroll along the Angara River embankment and stop for photos at the city's Babr sculpture
- CA870 于18:00由伊尔库茨克飞往北京，20:55抵达；接机后入住 Beijing Hotel 或同级CA870 departs Irkutsk at 18:00 and arrives Beijing at 20:55; transfer to Beijing Hotel or similar
09
24 FEB · PEK · KUL北京 ✈ 吉隆坡Beijing ✈ Kuala Lumpur
- 北京酒店享用早餐并稍作休息，午餐安排中式合菜，随后前往北京首都国际机场办理登机手续Enjoy breakfast and a short rest at the Beijing hotel, followed by a Chinese lunch before transferring to Beijing Capital International Airport
- CA871 于16:25起飞，23:00抵达吉隆坡，九天蓝冰旅程圆满结束CA871 departs at 16:25 and arrives Kuala Lumpur at 23:00, completing the nine-day blue-ice journey
北线特别停靠 · Boro BoroBoro Boro · A Northern Route Stop
湖心之上，
一座北极探险站An Arctic station,
on the heart of the lake
Boro Boro 是贝加尔湖首座北极主题冰上营地，坐落于奥利洪岛旁的小海海峡，距萨满角以北约7公里。它以俄罗斯极地考察传统为灵感，在冰面设置保暖模块与探险主题体验，让旅人不只是经过蓝冰，而是短暂走进一段西伯利亚极地生活。Boro Boro is Lake Baikal's first Arctic-themed ice camp, set on the Maloe More strait near Olkhon, about seven kilometres north of Cape Shamanka. Inspired by Russian polar expeditions, its warm modules and field-station atmosphere turn a blue-ice crossing into a brief encounter with Siberian expedition life.
冰上暖站Warm modules在严寒湖面上进入保暖空间，认识营地的环保与安全理念。Step into heated modules and discover the camp's environmental and safety approach.
极地故事Expedition stories透过历史照片、地图与仪器，认识西伯利亚及俄罗斯极地探索。Historic images, maps and instruments reveal Siberian and Russian polar exploration.
冰上互动Ice activities营地常见冰上高尔夫、保龄球、芬兰雪橇与真正雪屋等季节活动。Seasonal activities may include ice golf, bowling, Finnish kick sleds and a real snow igloo.
寄出贝加尔湖Postcard from Baikal可从冰面寄出盖有营地印章的明信片，把这段极地记忆带回家。Send a camp-stamped postcard directly from the ice as a tangible polar memory.
本团安排参观 Boro Boro；开放设施、互动内容与停留时间须视当日天气、冰况及营地安排而定。This itinerary includes a Boro Boro visit. Available facilities, activities and visit duration remain subject to weather, ice conditions and camp operations.
冰岸生命 · ListvyankaListvyanka · Life at the Ice Edge
风有形状，
雪有速度Wind has form.
Snow has speed.
从狗拉雪橇的呼吸，到雪地摩托划过湖岸的轨迹，利斯特维扬卡让冰封世界重新有了速度与体温。From the breath of sled dogs to snowmobile tracks along the shore, Listvyanka gives the frozen world velocity and warmth.
航班档案 · Air PassageAir Passage · Flight File
经北京，
抵达西伯利亚Via Beijing,
into Siberia
去程 · 2月16日Outbound · 16 FebAIR CHINA
KUL00:20
CA872
PEK06:35
北京转机 · 6小时20分钟PEK TRANSIT · 6H 20M
PEK12:55
CA869
IKT16:00
回程 · 2月23–24日Return · 23–24 FebAIR CHINA
IKT18:00
CA870
PEK20:55
北京长时间／过夜转机 · 19小时30分钟LONG / OVERNIGHT PEK LAYOVER · 19H 30M
PEK16:25
CA871
KUL23:00
CA871 于2月24日从北京起飞并于同日抵达吉隆坡。航班时间与班次以航空公司最终确认为准。CA871 departs Beijing and arrives Kuala Lumpur on 24 February. Flight schedules and numbers are subject to final airline confirmation.
八晚住宿 · StaysStays · Eight Nights
从城市四星，
住进湖岸木屋From city comfort
to lakeside lodges
伊尔库茨克市中心酒店或同级，标准双人房。Irkutsk City Center Hotel or similar, standard twin room.
奥利洪岛 Baikal Wood Hotel 或同级，贴近蓝冰腹地。Baikal Wood Hotel or similar on Olkhon Island, close to the blue-ice landscape.
北京转机酒店或同级，抵达后入住休息，翌日返回吉隆坡。Beijing transit hotel or similar for an overnight rest before the flight to Kuala Lumpur.
散拼团无法指定酒店及房型，所列酒店均为参考酒店或同级；夫妻同房及特殊拼住安排以最终确认为准。Hotels and room types cannot be pre-selected for a join-in group. Listed hotels are references or similar; rooming arrangements are subject to final confirmation.
04
配套内容 · PackagePackage · What is arranged
把复杂留给我们，
把冰封奇景留给你We hold the details.
You hold the wonder.
已包含Included
- 01吉隆坡往返伊尔库茨克团队经济舱机票及机场税Return group economy airfare KUL–Irkutsk with airport taxes
- 028晚当地四星级或特色酒店，标准双人房8 nights at local four-star or boutique hotels, twin sharing
- 03全程中文讲解、境外旅游巴士；奥岛越野车Chinese-speaking guide, touring coach and Olkhon off-road vehicles
- 048次早餐、15次地面正餐，另含1次航班餐及行程所列特色餐8 breakfasts, 15 ground main meals, 1 in-flight meal and listed speciality dining
- 05行程列明首道门票及蓝冰特色体验First admission to listed attractions and blue-ice experiences
未包含Not Included
- 01俄罗斯电子签证 RM350/人及护照办理费用Russian e-visa (RM350 per person) and passport processing fees
- 02单人房附加费 RM1,800/人（全程）Single room supplement: RM1,800 per person for the full journey
- 03个人旅游、航空意外及延误保险Personal travel, aviation accident and delay insurance
- 04KLIA机场接送、超重行李及个人消费KLIA transfers, excess baggage and personal expenses
- 05行程未列明的服务、门票与不可抗力产生的额外费用Unlisted services, admissions and force-majeure expenses
- 06酒店电话、洗熨、收费电视、饮料、烟酒、理发及行李搬运等私人费用Hotel telephone, laundry, pay TV, beverages, tobacco, hairdressing and porterage
- 07自由活动、个人过错或疾病造成的人身与财产损失Personal or property loss arising from free time, personal fault or illness
- 08交通延误、取消、战争、罢工或自然灾害产生的额外费用Extra costs from delays, cancellations, war, strikes or natural disasters
- 09航空公司燃油税上涨所产生的差价Any difference arising from an airline fuel surcharge increase
奥岛冰上野餐Olkhon Ice Picnic在蓝冰腹地用餐Dining on the frozen lake
布里亚特风味Buryat Cuisine走进当地民族风味Regional Buryat flavours
俄式料理Russian Cuisine冬日热食与地方菜Warm regional dishes
俄式大串Shashlik火与雪的香气Fire against snow
中式合菜Chinese Set Menu旅途中熟悉的暖味Familiar comfort on tour
05
八早十五次地面正餐 · 另含一次航班餐Dining · 8 Breakfasts / 15 Ground Main Meals + 1 In-flight Meal
冰天雪地里，
保留热气与人情In the frozen north,
keep warmth at the table
D01晚：中式合菜Chinese dinner
D02午：俄式料理 · 晚：中式合菜Russian lunch · Chinese dinner
D03早：饭店内 · 午：布里亚特风味 · 晚：酒店内Hotel breakfast · Buryat lunch · Hotel dinner
D04早：饭店内 · 午：户外简餐 · 晚：酒店内Hotel breakfast · Outdoor picnic · Hotel dinner
D05早：饭店内 · 午：户外简餐 · 晚：酒店内Hotel breakfast · Outdoor picnic · Hotel dinner
D06早：饭店内 · 午：俄式料理 · 晚：俄式料理＋大串＋歌舞Hotel breakfast · Russian lunch · Shashlik dinner & show
D07早：饭店内 · 午：俄式料理 · 晚：中式合菜Hotel breakfast · Russian lunch · Chinese dinner
D08午：俄式料理 · 晚：飞机餐Russian lunch · In-flight dinner
D09午：中式合菜Chinese lunch
01
旅程路线 · The PassageThe Passage · Route
从赤道以北，
进入冰的经纬North of the equator,
into the coordinates of ice
KUL2月16日出发Depart 16 Feb
PEK转机6小时20分6h 20m transit
Irkutsk西伯利亚之心Heart of Siberia
Listvyanka约70公里/程Approx. 70 km each way
Olkhon约257公里 · 约5.5小时Approx. 257 km · 5.5 hrs
Irkutsk2月23日离境Depart 23 Feb
PEK过夜转机19小时30分19h 30m layover
KUL2月24日抵达Arrive 24 Feb
所有地面车程均为约数，实际以冬季天气、冰况及当天路况为准。All ground distances are approximate and subject to winter weather, ice conditions and actual road conditions.
06
景点影像志 · PlacesPlaces · Visual Field Notes
七个理由，
专程来到贝加尔冬季Seven reasons
Baikal is worth the winter journey
这不是一趟只在车窗里看雪的旅程。九天里，您会从城市教堂走进露天木建筑村，再乘越野车进入奥利洪岛的冰封腹地；每一站，都用不同的速度与视角认识贝加尔湖。This is not a journey spent watching snow through a window. Across nine days, move from city cathedrals into an open-air timber village, then cross the frozen lake into Olkhon's interior—meeting Baikal through a different pace and perspective at every stop.
透明冰面下延展着白色裂纹与层层气泡；低角度阳光掠过时，银蓝会逐渐沉成深宝石色。镜头很难完整复制亲眼看见的通透与尺度。White fractures and layers of bubbles stretch beneath the transparent surface. As low winter light moves across the lake, silver-blue ice deepens into jewel tones—clarity and scale that a photograph can barely contain.
合波角位于奥利洪岛北端，是把辽阔湖面与峭壁同时收入眼中的经典观景位置。沿途串联哈兰茨、三兄弟山等地貌，一天看尽北线最有张力的风景。At Olkhon's northern tip, Cape Khoboy brings the immense lake and dramatic cliffs into one sweeping view. Kharantsy and the Three Brothers continue a full day of the island's most sculptural landscapes.
冬季湖浪在岩壁下凝成冰帘、冰柱与蓝色洞穴；越野车穿越结冰湖面，把旅人带到步行难达的冰封地貌前。每一次停车，都像走进一座天然冰雕美术馆。Winter spray freezes beneath the cliffs into curtains, pillars and blue grottos. Crossing the frozen lake by off-road vehicle reveals remote formations, each stop feeling like a gallery sculpted entirely by nature.
这里是从伊尔库茨克走向贝加尔湖的经典门户。先在博物馆认识湖泊生态，再以狗拉雪橇、雪地摩托、缆车、气垫船与冰钓切换不同速度，一天兼具知识、体验与风景。The classic gateway from Irkutsk to Baikal blends insight and adventure: understand the lake at its museum, then change pace through dog sledding, snowmobiles, a cable car, hovercraft and ice fishing.
博物馆重现俄罗斯、布里亚特、鄂温克与托法拉等历史文化区域。雪落在古老木屋与教堂上，您不是隔着玻璃看展，而是走进一座被保存下来的西伯利亚村落。Historic Russian, Buryat, Evenki and Tofalar cultural zones unfold across the open-air museum. With snow resting on timber homes and churches, history is not viewed behind glass—it is walked through.
教堂穹顶、莫斯科门、历史广场与木屋街区，让伊尔库茨克呈现不同于湖区的文化层次。先读懂这座“西伯利亚之心”，再进入蓝冰世界，整段旅程会更有故事。Cathedral domes, the Moscow Gate, historic squares and timber streets reveal a cultural layer beyond the lake. Understanding this “Heart of Siberia” gives the blue-ice journey a richer sense of story.
馆藏从历史、信仰到日常生活梳理布里亚特文化。配合旅程中的村落体验、萨满祝福与喉音演唱，您看到的不只是风景，而是贝加尔湖周边仍延续的文化记忆。The museum traces Buryat history, beliefs and daily life. Together with the village visit, shaman blessing and throat singing, it turns the journey from sightseeing into an encounter with Baikal's living cultural memory.
05
出发前须知 · Field NotesField Notes · Before You Go
为零下世界，
准备正确的层次Layer correctly
for a world below zero
冬季湖面风大，体感会随风速、日照与冰况变化；请按分层保暖原则准备装备。Conditions on the frozen lake vary with wind, sunlight and ice; prepare proper layered winter gear.
建议保暖内层、羽绒中层、防风外层、防滑雪靴、厚袜、手套、帽与暖宝宝。Thermal base, down mid-layer, windproof shell, gripped winter boots, thick socks, gloves and hat.
当地语言为俄语，使用俄罗斯卢布；准备双圆脚转换插头及耐低温行动电源。Russian is spoken and the ruble is used. Bring a two-round-pin adaptor and cold-resistant power bank.
确认出发日期Confirmed Departure Date
进入蓝冰季 · Reserve the PassageReserve the Passage · Blue Ice Season
冰封之下，
万物透明Beneath the freeze,
everything is clear.
RM 15,888 起from
9天 · 8晚 · 中国国际航空 · 名额有限9 days · 8 nights · Air China · Limited places
确认出发日期Confirmed Departure Date
行程咨询与报名Enquiries & Booking
YIP · 016-938 9008
ALEX LAI · 016-675 5817
安全付款Secure Payment
银行转账：Public Bank · Beyond Travel & Tours Sdn Bhd · 户口 3175-7138-12Bank transfer: Public Bank · Beyond Travel & Tours Sdn Bhd · Account 3175-7138-12
冰况与行程说明Ice & Itinerary Notice
蓝冰、冰乳洞、气泡冰等均为自然景观，实际效果受当年温度、光照及冰况影响。一般1至3月越野车可驶上结冰湖面；若冰层厚度不足，将视安全安排改乘气垫船或调整体验。Blue ice, ice grottos and bubble ice are natural phenomena affected by temperature, light and annual ice conditions. Off-road lake crossings are generally possible from January to March; hovercraft or alternative arrangements may be used when required for safety.
重要免责声明Important Disclaimer
行程、航班时间及景点游览顺序可能会因天气、交通或不可抗力因素而有所调整，本公司保留最终决定权，恕不另行通知。酒店均为所列酒店或同级，最终以出团通知为准。Itinerary, flight times, and sightseeing order may be adjusted due to weather, traffic, or force majeure. The company reserves the right to make final decisions without prior notice. Hotels are as listed or similar, subject to the final departure notice.