01Navigator of the Seas 和 Spectrum of the Seas 有什麼不同？What is the difference between Navigator of the Seas and Spectrum of the Seas?
Navigator of the Seas 由新加坡出發，適合東南亞短假與較長航程；Spectrum of the Seas 由上海寶山出發，前往福岡、釜山、濟州島、沖繩及日本多個港口。先決定從哪裡登船，選擇會清楚很多。
Navigator of the Seas sails from Singapore on Southeast Asian short breaks and longer voyages. Spectrum of the Seas sails from Shanghai Baoshan to Fukuoka, Busan, Jeju, Okinawa and other Japanese ports. Choosing the departure port first makes the decision much easier.
02第一次坐郵輪應該先選船、日期還是房型？For a first cruise, should I choose the ship, date or cabin first?
先用出發地和日期排除不合適航次，再比較船上設施，最後在內艙、海景、陽台與套房之間按預算選房。如果還沒有方向，顧問可按假期天數、同行者與預算協助縮小選擇。
Start with departure port and date, compare onboard facilities, then choose between interior, oceanview, balcony and suite according to budget. If you are unsure, an advisor can narrow the choices by trip length, travel party and budget.
03郵輪價格通常是每人還是每間房？Are cruise fares shown per guest or per cabin?
除非另有標示，價格是每位、雙人一房起價。已核實的稅費會按航次另列；船上服務費保留船公司原幣，並由旅客在船上支付。
Unless stated otherwise, fares are per guest based on twin sharing. Verified taxes are itemised by sailing; onboard service charges remain in the cruise line's original currency and are paid onboard.
04三人或四人同房怎么查？How do I check a cabin for three or four guests?
选择航线与日期后，再选择可住3至4人的房型，即可比较第1至第4位船费；正式房号仍须按可住人数和即时库存确认。
Choose an itinerary and date, then select a cabin approved for three or four guests to compare guest 1–4 fares. The final stateroom remains subject to approved occupancy and live inventory.
05Genting Dream 適合哪一類旅客？Who is Genting Dream best suited to?
Genting Dream 從新加坡出發，以2至5晚短航為主，亞洲餐飲、親子活動和熟悉的語言環境都很適合第一次坐郵輪或三代家庭。
Genting Dream departs from Singapore, mainly on two-to-five-night sailings. Familiar Asian dining, family activities and languages make it suitable for first-time cruisers and multigenerational families.
06Star Voyager 從哪裡出發？Where does Star Voyager depart from?
目前可選航次由新加坡、巴生港、馬六甲與香港出發；出發港、日期、房型價格與相關費用會分別列明。
Current sailings depart from Singapore, Port Klang, Melaka and Hong Kong, with departure port, dates, cabin fares and related charges clearly itemised.
07Royal Princess 船票和 Alaska 團體配套有什麼不同？How does a Royal Princess cruise fare differ from the Alaska group package?
Royal Princess 船票適合自行安排機票、酒店與岸上交通的旅客；Alaska 領隊團則把航班、酒店、接送、郵輪及加拿大落基山脈陸地行程一起安排。
A Royal Princess cruise fare suits travellers arranging their own flights, hotels and ground transport. The escorted Alaska package coordinates flights, hotels, transfers, the cruise and a Canadian Rockies land journey.
08選好價格後怎麼訂？How do I proceed after choosing a fare?
把選定的航線、日期與房型加入報價單，查看人數與附加費後，再透過 WhatsApp 交給顧問核實庫存與最終總價。
Add the itinerary, date and cabin to your quote, review the occupancy and add-ons, then ask an advisor on WhatsApp to verify inventory and the final total.
01
