CRUISE
BEYOND CRUISE · 2026—2027
Navigator 從新加坡出發，Spectrum 從上海出發；Genting Dream、Star Voyager、Princess 與 Alaska 團體各有獨立入口。房型、設施、活動、行程、日期與價格都不再擠在一起。
Navigator departs from Singapore and Spectrum from Shanghai. Genting Dream, Star Voyager, Princess and the Alaska group package each have a dedicated entrance, with cabins, facilities, activities, itineraries, dates and fares clearly separated.
選擇你的船CHOOSE YOUR SHIP
01親子刺激派Family thrill seeker
上海出發、設施完整，短航也能有大型度假村的豐富感。Shanghai departures with a full resort ship, even on a short sailing.
適合：Best for: 親子家庭、朋友同行、第一次坐大型郵輪、想從上海前往日本或韓國Families, friends, first-time big-ship cruisers and Shanghai departures to Japan or South Korea
02新加坡出發派Singapore departures
新加坡出發最方便，2至5晚選擇多，也有長航程。The convenient Singapore choice, with short breaks and longer voyages.
適合：Best for: 馬來西亞與新加坡旅客、親子家庭、第一次郵輪、短假與長航皆想比較Malaysia and Singapore travellers, families, first cruisers and mixed trip lengths
03新加坡短假派Singapore short break
交通方便、語言與飲食較親切，短時間也能有完整度假感。Convenient, culturally familiar and complete enough to feel like a real holiday.
適合：Best for: 週末短假、三代家庭、第一次郵輪、偏好亞洲餐飲與娛樂Weekend breaks, multigenerational families, first cruises and Asian dining fans
04東亞港口派East Asia port explorer
船上節奏簡單明確，靠港密度高，適合真正想看地方的人。A straightforward onboard rhythm with port-rich itineraries for destination-led travellers.
適合：Best for: 新加坡出發、2晚短假、父母同行、重視中式飲食與步行便利Singapore departures, two-night escapes, parents and travellers who prefer familiar dining
05新世代優雅派New-generation elegance
玻璃穹頂、中央廣場與大量陽台，適合重視觀景、餐飲與較從容節奏的旅客。A glass dome, panoramic Piazza and abundant balconies for travellers who value views, dining and a calmer pace.
適合：Best for: 夫妻、長輩、喜歡觀景與餐飲、想坐新船、偏好從容節奏Couples, parents, view seekers, food lovers and travellers who prefer a calmer new ship
06領隊團體派Escorted group journey
航班、酒店、接送、領隊、陸地行程與郵輪段放在同一個團體產品裡。Flights, hotels, transfers, tour leader, land touring and cruise sector in one group product.
適合：Best for: 想有人帶隊、不想自己處理轉機與接送、家庭與長輩同行Travellers who want a tour leader, coordinated flights and transfers, families and parents
CRUISE Q&ACRUISE Q&A
Navigator of the Seas 由新加坡出發；Spectrum of the Seas 由上海寶山出發，航線已按福岡、釜山、濟州島、沖繩與日本多港分開。兩艘船在選單、搜尋和專頁中完全分開。
Navigator of the Seas departs from Singapore. Spectrum of the Seas departs from Shanghai Baoshan, with sailings separated into Fukuoka, Busan, Jeju, Okinawa and multi-port Japan routes. The ships remain separate throughout the site.
先用出發地和日期排除不合適航次，再比較船上設施，最後在內艙、海景、陽台與套房之間按預算選房。每艘船的專頁都依這個順序整理。
Start with departure port and date, compare onboard facilities, then choose between interior, oceanview, balcony and suite according to budget. Each ship page follows this order.
除非另有標示，價格是每位、雙人一房起價。已核實的稅費會按航次另列；船上服務費保留船公司原幣，並由旅客在船上支付。
Unless stated otherwise, fares are per guest based on twin sharing. Verified taxes are itemised by sailing; onboard service charges remain in the cruise line's original currency and are paid onboard.
進入航線後先選房型和日期，就會顯示第1至第4位船費。正式房號仍須按可住人數和即時庫存確認。
Open an itinerary, choose a cabin and date, and the guest 1–4 fares will appear. The final cabin is still subject to approved occupancy and live inventory.
Genting Dream 從新加坡出發，以2至5晚短航為主，亞洲餐飲、親子活動和熟悉的語言環境都很適合第一次坐郵輪或三代家庭。
Genting Dream departs from Singapore, mainly on two-to-five-night sailings. Familiar Asian dining, family activities and languages make it suitable for first-time cruisers and multigenerational families.
目前已重新核對的是新加坡出發航次，包括週末海上巡遊與馬六甲短航。舊香港航季資料已從頁面移除。
Current rechecked sailings depart from Singapore, including weekend high-seas and Melaka short cruises. Former Hong Kong-season content has been removed.
Princess Cruises 專頁介紹船、房型、設施和航期；Alaska 團體配套還包括航班、酒店、接送、領隊與陸地行程，所以獨立成另一個入口。
The Princess Cruises page covers the ship, cabins, facilities and cruise dates. The Alaska group package also includes flights, hotels, transfers, a tour leader and land touring, so it has a separate entrance.
把選定的航線、日期與房型加入報價單，查看人數與附加費後，再透過 WhatsApp 交給顧問核實庫存與最終總價。
Add the itinerary, date and cabin to your quote, review the occupancy and add-ons, then ask an advisor on WhatsApp to verify inventory and the final total.