千年水脉，
南桥蓝夜
Ancient Waters,
Blue-lit Nanqiao
都江堰、灌县古城与南桥夜景，从白昼水利奇观走到“蓝眼泪”的梦幻光影。
Dujiangyan, Guanxian Ancient Town and Nanqiao take the day from ancient engineering to dreamlike blue evening light.
Beyond Travel · Premium Sichuan Journey
成都 · 都江堰 · 乐山熊猫晨光 · 千年水脉 · 山水大佛Chengdu · Dujiangyan · LeshanPandas · Ancient Waters · Giant Buddha
从成都的熊猫晨光与古街烟火出发，沿千年水脉走进都江堰与南桥夜色，再抵乐山从江上仰望大佛。六天五夜，把川蜀的人文、山水与城市节奏收进一程。
Begin with pandas and living heritage in Chengdu, follow ancient waterways to Dujiangyan and Nanqiao by night, then meet Leshan's Giant Buddha from the river — six days of culture, landscape and city life.
出发日期 · 2026年Departure date · 2026
Journey Highlights
一趟旅程，
三种四川
One Journey.
Three Faces of Sichuan.
熊猫与城市烟火、千年水利与蓝色夜景、江上大佛与文人古韵，六天节奏清晰而丰盛。
Pandas and city life, ancient waterworks and blue-lit nights, then a river view of the Giant Buddha and Chengdu's literary heritage.
千年水脉，
Ancient Waters,
江上见大佛
The Giant Buddha from the River
乘游船从水面观看乐山大佛与山崖，感受江、山、佛的宏阔尺度。
See Leshan's Giant Buddha from the river, where cliff, current and monumental scale meet.
熊猫到蓉城古韵
Pandas to Chengdu Heritage
熊猫基地、武侯祠、锦里、杜甫草堂与宽窄巷子，再接春熙路、太古里与城市夜色。
From pandas, Wuhou Shrine and Jinli to Du Fu's cottage, Kuanzhai Alley, Chunxi Road and Taikoo Li.
The Itinerary
六日蜀地长卷
Six Days Through Sichuan
行程按最新版本重排；未提供酒店名称、级别与餐食包含状态的项目，均清楚标示为待确认。
The itinerary follows the latest supplied version. Unprovided hotel details and meal inclusions are clearly marked pending.
D1吉隆坡 → 成都
Kuala Lumpur → Chengdu
- 四川航空 3U3996 · 15:20 起飞 · 20:05 抵达成都天府
- Sichuan Airlines 3U3996 · Depart 3:20 PM · Arrive Chengdu Tianfu 8:05 PM
- 抵达后接机，前往成都酒店办理入住
- Airport meet-and-greet followed by Chengdu hotel check-in
D2成都市区 · 熊猫与古韵
Chengdu · Pandas & Heritage
- 熊猫基地 → 武侯祠 → 锦里
- Panda Base → Wuhou Shrine → Jinli
- 春熙路 → 太古里
- Chunxi Road → Taikoo Li
D3成都 ↔ 都江堰 · 蓝眼泪之夜
Chengdu ↔ Dujiangyan · Blue-lit Night
- 都江堰景区 → 灌县古城 → 南桥
- Dujiangyan Scenic Area → Guanxian Ancient Town → Nanqiao
- 晚上欣赏“蓝眼泪”夜景，随后返回成都
- See the celebrated blue-lit night view, then return to Chengdu
D4成都 → 乐山 · 江上见佛
Chengdu → Leshan · Buddha from the River
- 乐山大佛 → 乘游船观赏大佛
- Leshan Giant Buddha → sightseeing cruise for river views
- 游览乐山市区，入住乐山
- Explore Leshan city and stay overnight
D5乐山 → 成都 · 人文街巷
Leshan → Chengdu · Culture & Lanes
- 早餐后返回成都 → 杜甫草堂 → 宽窄巷子
- After breakfast, return to Chengdu → Du Fu Thatched Cottage → Kuanzhai Alley
- 东郊记忆 / SKP（二选一）→ 晚上自由逛
- Eastern Suburb Memory / SKP (choose one) → free evening
D6成都 → 吉隆坡
Chengdu → Kuala Lumpur
- 清晨退房，前往成都天府国际机场（TFU）
- Early check-out and transfer to Chengdu Tianfu International Airport (TFU)
- 四川航空 3U3995 · 09:40 起飞 · 14:20 抵达吉隆坡
- Sichuan Airlines 3U3995 · Depart 9:40 AM · Arrive Kuala Lumpur 2:20 PM
Flight Information
川航直飞成都
Sichuan Airlines Direct
往返均为成都天府国际机场；时间、机型与航班安排依据最新截图呈现。
Both sectors use Chengdu Tianfu International Airport. Times, aircraft and schedules follow the latest supplied screenshot.
KUL → TFU
3:20 PM吉隆坡国际机场（KUL）Kuala Lumpur International Airport (KUL)
8:05 PM成都天府国际机场（TFU）Chengdu Tianfu International Airport (TFU)
TFU → KUL
9:40 AM成都天府国际机场（TFU）Chengdu Tianfu International Airport (TFU)
2:20 PM吉隆坡国际机场（KUL）Kuala Lumpur International Airport (KUL)
航班资料与时间以航空公司最终确认为准；截图未显示行李额，请以出票资料为准。Flight details and schedules are subject to final airline confirmation. Baggage allowance is not shown in the screenshot and must follow the issued ticket.
Accommodation
五晚住宿安排
Five Nights' Accommodation
最新行程只确认住宿城市与晚数，酒店名称及级别尚未提供，因此不作推测。
The latest itinerary confirms only the overnight cities and night count. Hotel names and categories remain pending.
D1–D3, D5 · 4 NIGHTS成都酒店Chengdu Hotel名称与级别待确认Name & category pending
D4 · 1 NIGHT乐山酒店Leshan Hotel名称与级别待确认Name & category pending
Package Details
包含与不包含
Included & Not Included
RM5,888/人及往返机票已确认；其他配套范围沿用已提供报价资料。
RM5,888 per person and return airfare are confirmed; other package inclusions follow the supplied quotation.
价格包含
Included
- 酒店住宿（床位），共5晚；名称与级别待确认
- Hotel accommodation (bed), 5 nights; names and categories pending
- 旅游空调车：9座保姆车
- Air-conditioned 9-seat premium tour van
- 四川航空往返经济舱机票：3U3996 / 3U3995
- Return Sichuan Airlines economy airfare: 3U3996 / 3U3995
- 行程所列景点大门票
- Main entrance tickets for listed attractions
- 中文导游服务
- Chinese-speaking guide service
- 旅行社责任险及赠送旅游意外险
- Travel agency liability insurance and complimentary travel accident insurance
- 赠送矿泉水
- Complimentary mineral water
价格不含
Not Included
- 餐费（报价资料明确标示不含）
- Meal expenses (explicitly excluded in the quotation)
- 未列明之个人消费与自费活动
- Personal expenses and unlisted optional activities
餐食核对：新行程仅D5写明“早餐后”出发，但原报价写明餐费不含，因此暂不把早餐计为已含；其余餐食不含或未列明。Meal audit: only D5 says “after breakfast”, while the quotation excludes meals. Breakfast is therefore not counted as included pending confirmation; other meals are excluded or unspecified.
购物安排：车上可推荐当地特产，自由选购，绝不强迫购买。Shopping: local specialties may be introduced on the vehicle; all purchases are entirely optional, with no forced shopping.
Flavours of Sichuan
川味，自费慢慢尝
Sichuan Flavours to Explore
以下为沿途代表性风味推荐，不代表配套含餐；实际餐厅、菜式与费用由客人自行选择。
These are regional flavour suggestions, not included meals. Restaurants, dishes and costs remain the traveller's choice.
成都火锅
Chengdu Hotpot
麻辣与清汤，一锅两味 · 自费品尝
Spicy and clear broth in one pot · Own expense
乐山钵钵鸡
Leshan Bobo Chicken
竹签入味，红油生香 · 自费品尝
Skewers steeped in fragrant chilli oil · Own expense
四川香卤牛肉
Sichuan Spiced Beef
卤香入味，佐川味蘸碟 · 自费品尝
Fragrant braised beef with Sichuan dip · Own expense
图片为菜式参考图；实际出品以餐厅现场为准。Food images are representative; actual presentation depends on the selected restaurant.
Journey Route
从蓉城，到江山
From Chengdu to Rivers & Mountains
路线距离为顾客行程参考估算；实际里程与时间会受上落地点、交通及天气影响。
Distances are customer-facing estimates and vary with pick-up points, traffic and weather.
✈KUL
✈3U3996 · 4h45
蓉成都Chengdu
↔≈65 km · 1h15
堰都江堰Dujiangyan
↩≈65 km · 1h15
蓉成都Chengdu
→≈140 km · 2h
乐乐山Leshan
→≈140 km · 2h
蓉成都Chengdu
✈3U3995 · 4h40
✈KUL
所有距离与车程均为“约”，实际以当天交通、天气及上落地点为准。All distances and driving times are approximate and subject to traffic, weather and actual stops.
Sichuan in Frames
六幅川蜀记忆
Six Sichuan Moments
熊猫晨光、千年水利、南桥夜色、江上大佛，以及成都古今交叠的城市肌理。
Pandas at dawn, ancient waterworks, Nanqiao by night, the Giant Buddha from the river, and Chengdu's old-new urban rhythm.
熊猫基地
Chengdu Panda Base
在竹影与晨光里，慢下来观察大熊猫的日常。
Observe giant pandas among bamboo and soft morning light.
都江堰与南桥
Dujiangyan & Nanqiao
从千年水利走入灌县古城，再等一场蓝色夜景。
From ancient engineering through Guanxian's lanes to a blue-lit evening.
乐山大佛
Leshan Giant Buddha
从江面仰望依山而凿的宏大尺度。
A monumental cliff-carved figure seen from the river.
抵达成都
Arrive in Chengdu
从天府之城开启六日川蜀旅程。
Begin six days through Sichuan in Chengdu.
成都古今之间
Old & New Chengdu
武侯祠、锦里、草堂与宽窄巷子，接上春熙路与太古里。
Heritage lanes and literary landmarks meet Chunxi Road and Taikoo Li.
天府晨别
Morning Departure
清晨从成都天府机场启程，带着川蜀记忆返回吉隆坡。
Depart Chengdu Tianfu in the morning with Sichuan memories in tow.
Before You Go
出发前须知
Practical Notes
资料以2026年10月16日出发为基准整理；天气与现场开放信息仍须在出发前再次确认。
Prepared around the October 16, 2026 departure. Weather and operating details must be reconfirmed before travel.
秋日与雨具
Autumn & Rain
四川盆地10月早晚较凉且可能有雨，建议薄外套、防雨层与折伞；具体以出发前预报为准。
October brings cooler mornings and possible rain. Pack a light jacket, rain layer and umbrella.
舒适步行
Comfortable Walking
都江堰、乐山及成都文化景点步行较多，建议穿防滑运动鞋；南桥夜景请预留薄外套。
Expect substantial walking at Dujiangyan, Leshan and Chengdu's heritage sites. Wear non-slip shoes and carry a light layer for Nanqiao at night.
人民币与支付
CNY & Payments
当地使用人民币。支付宝与微信支付普遍，建议同时准备少量现金及可境外使用的银行卡。
The local currency is CNY. Alipay and WeChat Pay are common; keep some cash and an internationally enabled card.
每人售价PRICE PER PERSON
RM 5,888每人 · 已含往返经济舱机票Per person · Return economy airfare included
出发日期 / Departure DatesDeparture Dates / 出发日期
星期五出发 · 星期三回程Friday departure · Wednesday return
川蜀长卷已展开，
等你入画。
Your Sichuan Journey
Awaits.
ALEX YONG+60 17-966 2111
ALEX LAI016-675 5817
WHATSAPP016-938 9008
PUBLIC BANKBeyond Travel & Tours Sdn Bhd
3175-7138-12
3175-7138-12
请在付款前先向顾问确认航班最终状态与名额。
Please confirm final flight status and availability with your consultant before payment.
行程、航班时间及景点游览顺序可能会因天气、交通或不可抗力因素而有所调整，本公司保留最终决定权，恕不另行通知。页面内AI生成图片仅作目的地与菜式参考，实际景色、设施及出品以现场为准。Itinerary, flight times, and sightseeing order may be adjusted due to weather, traffic, or force majeure. AI-generated images are destination and cuisine references; actual scenery, facilities and presentation may vary.